Ai fini della valutazione medico-legale, per la corretta disamina del nesso causale e della compatibilità tra evento traumatico e lesioni riscontrate risulta spesso fondamentale il puntuale rilievo dei dati clinici raccolti dai primi esaminatori, così da poter pervenire nella fase valutativa, con verosimile certezza, alla precisa identificazione dei postumi nonché alla corretta quantificazione del danno emergente attuale e futuro. 

Per quanto riguarda la quantificazione del danno, vigono i criteri individuati dall'art. 2056 c.c., il quale rinvia all'art. 1223 c.c., art. 1226 c.c. e art. 1227 c.c.

In particolare, il risarcimento del danno si articola nelle due voci del "danno emergente" e del "lucro cessante" (cfr. 1223 c.c.) in quanto siano diretta e immediata conseguenza della lesione.

Per danno emergente deve intendersi ogni perdita, o necessario esborso, o mancata acquisizione sebbene se ne avesse diritto, di utilità già presenti nel patrimonio del danneggiato.

Il  lucro cessante è, invece, ogni mancato guadagno che si sarebbe prodotto laddove il fatto illecito non fosse stato realizzato.

Nel 1978 l'Organizzazione Mondiale della Sanità (O.M.S.) ha creato una classificazione, sottoposta a revisione ed ampliamento nel 1992 e pubblicata su "Application of the International Classification of Diseases to Dentistry and Stomatology", che utilizza quali parametri la sede topografica ed il tipo di tessuto in cui si localizza la lesione (tessuti mineralizzati del dente, tessuto pulpare, fibre del legamento alveolo-dentale, osso alveolare).